Октябрьский переулок sur Rudnia Staŭbunskaja carte