Baradzinski zavulak a Ciealin térkép