Paddubny zavulak su Navasiellie mappa