Н4941 på Kaŭpień kart